Partiti di la, attraversarono la Galilea,

ma egli non voleva che alcuno lo sapesse.

Istruiva infatti i suoi discepoli e diceva loro:

<< Il FIGLIO dell'uomo

sta per essere consegnato nelle mani

degli uomini e lo uccideranno; ma una volta ucciso, dopo tre giorni, risusciterà >> .

Essi però non comprendevano queste parole e avevano timore di chiedergli spiegazioni:

Giunsero intanto a Cafarnao.

E quando fu in casa, chiese loro: << Di che cosa stavate discutendo lungo la via? >> .

Ed essi tacevano.

Per la via infatti avevano discusso tra loro

chi fosse il più grande.

Allora, sedutosi, chiamo i Dodici e disse loro:

<< Se uno vuol essere il primo,

sia l'ultimo di tutti e il servo di tutti >> .

E preso un bambino,

lo pose in mezzo

e abbracciandolo disse loro:

<< Chi accoglie uno di questi bambini

nel mio nome, accoglie me;

chi accoglie me, non accoglie me,

ma colui che mi ha mandato >> .

Giovanni gli disse:

<< Maestro, abbiamo visto uno che scacciava i demoni nel tuo nome e glielo abbiamo vietato,

perché non era dei nostri >> .

Ma GESU' disse:

<< Non glielo proibite, perché non c'è nessuno che faccia un miracolo nel mio nome

e subito dopo possa parlaremale di me.

Chi non è contro di noi è per noi.

Chiunque vi darà da bere un bicchiere d'acqua nel mio nome perché siete di CRISTO, vi dico in verità che non perderà la sua ricompensa.

30 Et inde profecti peragrabant Galilaeam;

nec volebat quemquam scire.
31 Docebat enim discipulos suos et dicebat illis: " Filius hominis

traditur in manus

hominum, et occident eum, et

occisus post tres dies resurget ".
32 At illi ignorabant verbum

et timebant eum interrogare.

33 Et venerunt Capharnaum.

Qui cum domi esset, interrogabat eos: " Quid

in via tractabatis? ".
34 At illi tacebant.

Siquidem inter se in via disputaverant,

quis esset maior.
35 Et residens vocavit Duodecim et ait illis:

" Si quis vult primus esse,

erit omnium novissimus et omnium minister ".
36 Et accipiens puerum,

statuit eum in medio eorum;

quem ut complexus esset, ait illis:
37 " Quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit;

et, quicumque me susceperit,

non me suscipit, sed eum qui me misit ".

38 Dixit illi Ioannes:

" Magister, vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia, et prohibebamus eum,

quia non sequebatur nos ".
39 Iesus autem ait:

" Nolite prohibere eum. Nemo est enim,

qui faciat virtutem in nomine meo

et possit cito male loqui de me;
40 qui enim non est adversum nos, pro nobis est.
41 Quisquis enim potum dederit vobis calicem aquae in nomine, quia Christi estis, amen dico vobis: Non perdet mercedem suam.